Unified Printer and Direct Color/Material Selection Prompt (App & Web)

Details: The current process of adding a file to the print queue has major friction points across platforms:

The App Issue: It currently bypasses printer and filament selection entirely, instantly dropping the file into the active queue. This force