Manual add in history logs to update/correct filament usage

As an extension to suggestion #359,

If it were possible to manually correct or add data to the history log, all the collected data and statistics would still remain useful.
It would also be a way to work around the absence of non-compatible printer