All tags should be visible when mousing over hidden tags icon

Tags are very useful, yet also not at all useful if they are obscured and can't be viewed. Which is currently the case when there are more than 2-4 tags assigned to a printer

There is a tag that shows when there are hidden tags, but mousing over it