Add "position" field to "Add queue" popup

Adding a "Insert at position" field allowing the user to choose whether the new item(s) should go to the top, bottom or somewhere in between (specific position).